• 高刚性机架的顺送压力机 无“开口”现象发生的闭式机架是压力机加工中的理想结构。然而,由于设备本身价格高,制约了其适用的加工范围。如果高精度闭式压力机能够以合理的价格购进,就能实现加工领域的大幅扩大以及成本的削减。这就是小松的E2W系列。 Solid frame progressive press E2W Seriesa standard model for general use A straight-side avoids deformation and is the ideal frame for presswork However,the price of these presses is higher. If a high accuracy straight-side press could be purchased at a reasonable price,it would greatly expand the press's work range and reduce costs drastically ......and now the Komatsu E2W will perform. |
 |
• 宽广的加工范围 E2W不仅适用原来C形双点压力机的加工范围,并可完成原来只有传统闭式压力机才能实现的高负荷、高精度的宽广的加工领域。 E2W Series features a wide presswork range The E2W press offers not only the conventional C-type two-point range but also applies to wide range including heavy-load,high-precision presswork equivalent to straight side press. |
• 降低生产成本的关键 压力机开口现象是导致模具寿命恶化的根本原因。不存在开口现象的小松闭式压力机E2W,能使模具修补费用削减50%。并且,E2W精度稳定,可实现高精度加工,致使产品的检查费用也大幅减少。 The E2W is the key to cost saving Deformation is the main cause of shortening die life.The E2W solid frame press eliminates deformation,and will reduce die maintenance costs about 50%.E2W provides stable precisioneven in presswork,leading to high press performance.Product inspection costs will be much saved. |
 |
• 高刚性一体结构 由于采用真正的4柱式机架,可实现高刚性、高精度的加工。 High rigidity integral structure High rigid solid frame ensures high precision presswork
• 前后对称结构 由于采用新开发的前后对称框架,彻底杜绝开口现象,从而大幅度提高了模具寿命。 Symmetric structure The newly developed symmetric frame reduces deformation. Press die life will be greatly extended. |
 |
• 高性能湿式离合器、制动器 采用新开发的大扭规、具有良好适应性的离合器、 制动器。 可实现安全、快速的模具调整。 High performance wet type clutch-brake The E2W Series has a newly developed clutch-brake featuring high torque and quick response.Die setting is safe and easy |
• 高精度导轨机构 通过高刚性偏心轮结构,使横向推力被预置导轨吸收,加之采用了 长6面契槽导轨,可保持长期的高精度。 The mechanism that ensures high precision The power shaft has a high quality eccentric drum with high torsional rigidity.Thrust load from eccentric motion is absorbed by the plunger guide.Besides,in combination with the long 6-point gibs,keeps accuracy for a long time.Die life is also greatly extended. |
• 独特机架结构节省空间 由于采用紧凑的机架结构,安装面积与传统的C形机架压 力机相比,仅需原来的80%。另外,由于后方的装模性有 很大的改善,从而提高了作业性。 The original Komatsu frame structure requires less space Due the adoption of a compact frame structure,20% of installation space is reduced,compared to conventional C-frame presses.Access to die area improver. |
|